1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:04,521 --> 00:00:07,214
ACESTA ESTE
Cea mai veche insulă de pe planeta noastră,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,871 --> 00:00:13,151
ACASĂ LA ANIMALE CIUDATE
CU ORIGINII INTRIGANTE.

5
00:00:15,049 --> 00:00:17,051
UNDE PRIMATE ZBURĂ PRIN COPACI.

6
00:00:21,469 --> 00:00:24,645
ȘI CREATURI ASEMNĂ CÂINELOR
PROWLĂ CA PISICILE.

7
00:00:29,719 --> 00:00:32,549
ANIMALE GĂSITE AICI, ȘI
NICIOALDĂ PE PĂMÂNT,

8
00:00:33,930 --> 00:00:37,244
POZĂ INDICII TANTALIZANTE PENTRU
O ghicitoare EVOLUTIONARA,

9
00:00:39,487 --> 00:00:43,595
DAR CEL MAI MARE ZOOLOG
DIN TIEMILE SAU A NAVIGAT CHIAR PE CARE.

10
00:00:46,977 --> 00:00:48,876
CE AR FI VĂZUT CHARLES DARWIN

11
00:00:49,808 --> 00:00:52,500
FĂCĂ BEAGLE PĂRĂTUT
ANCORA PE ACESTI TARMURI?

12
00:00:55,124 --> 00:00:58,920
CE MISTERE ARE EL
DEZVOLTĂ DACĂ AR PIESE

13
00:01:00,750 --> 00:01:01,785
PE MADAGASCAR.

14
00:01:14,384 --> 00:01:16,352
MAI 1836.

15
00:01:17,387 --> 00:01:20,356
HMS BEAGLE SE APROPIEAZĂ
INSULA MADAGASCAR.

16
00:01:21,357 --> 00:01:24,153
LA BOARD ESTE UN TANAR DE 27 DE ANI
NATURALIST BRITANICO

17
00:01:24,187 --> 00:01:25,395
PENUMIT CHARLES DARWIN.

18
00:01:27,915 --> 00:01:29,158
EL A fost LA BORDA NAVA,

19
00:01:29,192 --> 00:01:32,299
CIRCUMNAVIGAREA GLOBULUI,
DE PATRU ANI SI JUMATE.

20
00:01:34,542 --> 00:01:36,958
DE FIECARE DATĂ DĂCĂ ATEREAZĂ, EL EXPLORĂ.

21
00:01:42,171 --> 00:01:44,759
ESTE FASCINAT DE ANIMALELE PE CARE LE GASĂ

22
00:01:44,794 --> 00:01:47,176
ȘI EL ÎȘI ÎNREGISTREAZĂ AL ALE
GÂNDURI ÎN DETALII MARE.

23
00:01:50,006 --> 00:01:52,560
EL OBSERVĂ MODELE ÎN NATURĂ

24
00:01:52,595 --> 00:01:54,217
ȘI ÎNCEPE SĂ FORMEAZĂ O TEORIE.

25
00:01:58,566 --> 00:02:02,087
DAR HMS BEAGLE ESTE O CERCETARE
EXPEDIEȚI CU PROPRIA AGENDA.

26
00:02:05,090 --> 00:02:06,160
MISIUNEA CAPITANULUI

27
00:02:06,195 --> 00:02:08,714
ESTE DE A SUSPECTĂ COASTA AMERICII DE SUD

28
00:02:08,749 --> 00:02:10,613
ȘI LUATĂ COORDONATE ÎN ÎN ÎNTREA LUMIEI.

29
00:02:12,580 --> 00:02:17,137
9 MAI 1836, BEAGLE
SE APROPIEAZĂ DE MADAGASCAR,

30
00:02:17,171 --> 00:02:20,554
SUFICIENT DE APROAPE PENTRU A SĂ RĂSĂ ȘI A CODE
PE UMELE DE DEASPRU RECIFELE SAI,

31
00:02:21,589 --> 00:02:25,075
DAR NAVIGĂ PE TRECUL
FĂRĂ A ATERIZA,

32
00:02:25,110 --> 00:02:27,423
ÎN LOC CĂTRE AFRICA CONTINENTALĂ.

33
00:02:29,459 --> 00:02:32,013
DARWIN TREBUIE să fi privit
ÎN ACEASTA JUNGLA DESĂ,

34
00:02:32,048 --> 00:02:34,878
FĂRĂ NIMIC DE NATURAL
SE MINUNE EL DISPARA.

35
00:02:36,604 --> 00:02:40,677
DAR DACĂ, ÎN LOC,
NAVA AMORASE AICI?

36
00:02:42,058 --> 00:02:44,578
DACĂ DARWIN AR FI AVUT
ȘANSA DE A EXPLORA?

37
00:02:48,823 --> 00:02:51,619
EL S-AR GĂSI LUSH
PĂDURILE TRIOPIALE DIN EST.

38
00:02:53,725 --> 00:02:56,176
ZONI UMEDE PRISTINE DE-A lungul COTORULUI.

39
00:02:58,695 --> 00:03:01,940
O MARE INTENSIUNE DE
CENTRAL, CÂMPII PĂȘIUNI.

40
00:03:03,044 --> 00:03:06,600
O COLA COLABORĂRĂ MONTANTĂ
RĂDARE DEPESTE 9.000 DE PIECI.

41
00:03:10,086 --> 00:03:13,227
PĂDURI USECATE, SPINOASE ÎN SUD ȘI VEST.

42
00:03:15,712 --> 00:03:18,232
TOATE ÎNCONJURITE DE RECIFE DE CORALI.

43
00:03:21,339 --> 00:03:24,031
UN EDEN DIVERS, UNDE FIECARE ANIMALE

44
00:03:24,065 --> 00:03:26,551
S-A ADAPTAT ÎN MODURI UNICE ȘI ULIMITOARE.

45
00:03:34,144 --> 00:03:37,078
ASTA ESTE POVESTEA
CREATURI MISTERIOASE DARWIN

46
00:03:37,113 --> 00:03:41,497
AR FI VĂZUT DACĂ VOIAȚIA SA
FACUSĂ ÎNCĂ O OPRIRE.

47
00:03:46,053 --> 00:03:48,883
AICI, ÎN PĂDURILE USECATE, DE VEST,

48
00:03:48,918 --> 00:03:52,508
O FIĂRĂ CIUDATĂ PUNDE
PRINTRE COPACI DE 800 DE ANI.

49
00:04:00,378 --> 00:04:01,206
MUSCULAR.

50
00:04:02,587 --> 00:04:03,381
PUTERNIC.

51
00:04:06,867 --> 00:04:07,661
DAR CE ESTE?

52
00:04:14,323 --> 00:04:17,464
TANARUL CHARLES S-AR LUPTA
PENTRU A ÎȘI INDICĂ STREMOȘTIA.

53
00:04:27,336 --> 00:04:29,096
GHEARE SEMI-RETRACTABILE,

54
00:04:30,684 --> 00:04:32,858
PRIZE MARI DE OCHI,

55
00:04:32,893 --> 00:04:35,758
Și dinții ascuțiți indică către familia pisicilor,

56
00:04:37,518 --> 00:04:41,833
DAR UN GÂT LUNG ŞI CAINE
FATA SUGEREAȚI OTRU.

57
00:04:42,765 --> 00:04:44,939
DESI DARWIN S-AR POATE
NU AM VĂZUT LEOPARDI,

58
00:04:44,974 --> 00:04:48,771
TIGRII, ȘI JAGUARI, EL AR FACE
CUNOAȚI EXISTENȚA LOR.

59
00:04:50,186 --> 00:04:51,946
EL A SCRIS ÎN Jurnalul Său,

60
00:04:51,981 --> 00:04:54,121
ÎN TRIBUUL PISICILOR, MAI MULTE SPECII

61
00:04:54,155 --> 00:04:56,503
SUNT DURGATE SAU PATATE ÎN RANDURI.

62
00:04:57,366 --> 00:04:59,920
DAR ACEASTĂ CREATURĂ NU ARE MARCAJE.

63
00:04:59,954 --> 00:05:01,922
NU ESTE NICI CÂINE, NICI PISICĂ.

64
00:05:04,373 --> 00:05:08,169
ȘI CHEMAREA SĂ SEAMĂ MAI CU CEA A GÂȘTEI.

65
00:05:12,657 --> 00:05:13,761
ESTE O FOSSA.

66
00:05:15,038 --> 00:05:18,421
O ENIGMA PRĂDATORĂ, GĂSITĂ
NIDEALLTĂ PE PĂMÂNT.

67
00:05:21,838 --> 00:05:25,221
ACESTE SUNETE Atrage ASTA
BĂRBATUL DE PE TERITORIUL SĂU,

68
00:05:25,255 --> 00:05:26,774
ÎN UN TEREN NEFAMILIAR.

69
00:05:33,298 --> 00:05:36,819
ESTE NOIEMBRIE, SFÂRȘITUL SEZONULUI SECECUT;

70
00:05:36,853 --> 00:05:40,029
SINGURA PERIOADA A ANULUI CAND
FOSSA VENI ÎMPREUNĂ PENTRU IMPERECHEREA.

71
00:05:41,617 --> 00:05:44,551
CA TOȚI CEILALȚI BĂRBAȚI DE FOSSA LA RAȚĂ DE URECHE,

72
00:05:44,585 --> 00:05:46,242
E ATRAS DE ACEASTA FEMEI.

73
00:05:54,664 --> 00:05:56,873
DAR EL A Ajuns AICI ÎNTÂI.

74
00:05:58,668 --> 00:06:01,361
EL TRIMITE UN SEMNAL LA
ALȚI BĂRBAȚI DIN ZONA,

75
00:06:01,395 --> 00:06:02,948
MARCAREA SOLULUI CU SECREȚII

76
00:06:02,983 --> 00:06:04,329
DE LA BAZA COZII LUI.

77
00:06:12,682 --> 00:06:14,235
GĂSIT-O A ESTE PARTEA UȘOARĂ.

78
00:06:15,444 --> 00:06:18,964
ACUM, ABILITĂȚILE LUI DE CATARĂ
VA FI SUSTAT LA TESTARE.

79
00:06:26,489 --> 00:06:28,077
NU ARE MULT.

80
00:06:28,111 --> 00:06:29,872
CONCURENȚA ESTE PE CALITATE.

81
00:06:45,543 --> 00:06:47,855
S-ar putea să fie primul care a sosit.

82
00:06:47,890 --> 00:06:50,064
DAR FEMEILE FOSSA SUNT NEMILOATE,

83
00:06:50,099 --> 00:06:52,895
ALEGEREA DOAR CEL MAI FIPT
ȘI CEI MAI PUTERNICI BĂRBAȚI.

84
00:06:54,862 --> 00:06:57,451
EA VA EJECTA DIN COPAC ORICE PETITOR

85
00:06:57,486 --> 00:06:59,315
ASTA NU SE INTUNESTE CU APROBAREA EI.

86
00:07:08,980 --> 00:07:10,533
Își ridică ochii pe potențialul ei pereche

87
00:07:15,158 --> 00:07:16,677
ȘI ÎI SEMNALĂ ACCEPTAREA EI.

88
00:07:32,106 --> 00:07:35,524
ESTE UN PROCES PRECAR CĂ
POATE DURA CÂTATE ORE!

89
00:07:55,164 --> 00:07:56,579
ASOSTE UN AL BĂRBATUL.

90
00:08:02,309 --> 00:08:04,138
ACEST POATE FI PROBLEME.

91
00:08:25,746 --> 00:08:29,336
AL DOILEA MASCUL ESTE MAI TANAR
ȘI MAI MAI EXPERIENTĂ.

92
00:08:29,370 --> 00:08:31,752
ȘI ESTE ÎN BUCĂ
ÎN COITUS CU PRIMUL.

93
00:09:03,301 --> 00:09:06,787
SE FORMEAZĂ O COĂDĂ, BĂRBAȚI NUMĂRUL TREI SOSTE!

94
00:09:08,099 --> 00:09:09,790
E MAI MARE ȘI MAI BĂTRÂN,

95
00:09:09,825 --> 00:09:12,655
SI S-AR PUTEA FI O ALEGEREA MAI BUNA
DECÂT PRIMUL EI PĂRITOR.

96
00:09:15,865 --> 00:09:18,040
BĂRBAȚII POATE TREBUIE SĂ LUPTE.

97
00:09:18,074 --> 00:09:20,801
DAR O BĂtăLIE AȘA DE ÎNALT DE LA Pământ

98
00:09:20,836 --> 00:09:22,769
PUTEA LE PUNE PE TOATE ÎN APĂ CALDA!

99
00:09:37,646 --> 00:09:40,890
ACUM SUNT TREI CONCURENȚI
FOSSE DE BĂRBAȚI ÎN COPAC.

100
00:09:43,652 --> 00:09:46,620
ȘI CU TOATE, FEMEIA RĂMÂNE
BLOCAT CU PRIMUL!

101
00:09:56,354 --> 00:10:01,393
ÎN sfârșit, SE Eliberează

102
00:10:01,428 --> 00:10:03,085
ȘI ATAQUEAZĂ CEA MAI NOUĂ SOSIRE.

103
00:10:31,492 --> 00:10:34,772
FEMEILE FOSSA SUNT CLAR ÎN
ÎNCĂRCAȚI CÂND ESTE IMPRECHEREA.

104
00:10:44,609 --> 00:10:46,784
SE RETURNEAZĂ LA PRIMUL EI PĂRITOR.

105
00:10:47,716 --> 00:10:49,269
EL VA FI UNUL DIN PÂNĂ LA OPPT BĂRBAȚI

106
00:10:49,303 --> 00:10:51,133
CU EA SE VA împerechea în săptămâna următoare.

107
00:10:52,721 --> 00:10:55,931
PE CUM VEN MAI MULT, TREBUIE SĂ ASTEPTĂ LA COZI TOȚI

108
00:10:55,965 --> 00:10:57,104
PÂNĂ ESTE GATA.

109
00:11:03,421 --> 00:11:06,113
DARWIN CĂLĂLĂcase
LUMEA ȘI ȘI NICIODATĂ

110
00:11:06,148 --> 00:11:08,495
AR FI VĂZUT ORICE
CA FOSSA,

111
00:11:09,738 --> 00:11:11,394
NICI ANIMALELE CARE LE VÂNEA.

112
00:11:16,089 --> 00:11:18,401
Arata ca o maimuta, dar nu este,

113
00:11:21,439 --> 00:11:23,648
ȘI ALE SUNT DEGATE FOARTE CIUDATE.

114
00:11:37,420 --> 00:11:38,249
PESTRIŢ!

115
00:11:43,633 --> 00:11:45,566
SINGURA SCAPARĂ AICI ESTE SUS.

116
00:11:50,640 --> 00:11:52,677
ACEASTA ESTE O INSULĂ A ALTARĂTORILOR,

117
00:11:54,472 --> 00:11:56,232
DAR ȘI FOSA POATE SĂ UCA.

118
00:12:04,344 --> 00:12:08,417
PRADA, UN LEMURU, ESCAPĂ LA
RAMURI ÎNALTE, MAI SUBȚIRI.

119
00:12:21,879 --> 00:12:23,466
DE MILIOANE DE ANI,

120
00:12:23,501 --> 00:12:26,987
ACESTE DOUĂ ANIMALE AU
EVOLUAT LĂNĂ LĂNĂ.

121
00:12:27,022 --> 00:12:30,025
AMBELE LA DEO DE BINE ADAPTATE
LA ACEST TĂMÂM PĂDURI.

122
00:12:31,820 --> 00:12:33,407
DAR NU SE ASEMĂNĂ

123
00:12:33,442 --> 00:12:35,685
LA ORICE DARWIN AR FACE
AU VĂZUT ALTOUNDE.

124
00:12:37,377 --> 00:12:38,585
S-ar putea să fi întrebat,

125
00:12:38,619 --> 00:12:41,243
UNDE AU FOST ACESTI ARBOREAL
CREATURI DIN?

126
00:12:44,729 --> 00:12:48,353
CEA MAI APROAPE MASĂ DE TEREN DE
MADAGASCAR E AFRICA,

127
00:12:48,388 --> 00:12:51,287
250 de mile de-a lungul OCEANULUI INDIAN.

128
00:12:52,288 --> 00:12:54,428
ASTA AR FI SIGURANTA
A FOST PRIMA LUI GHICI.

129
00:12:55,395 --> 00:12:56,430
SI AR AVEA DREPTATE.

130
00:12:57,362 --> 00:13:00,158
TANĂRUL CHARLES NU A FOST
AU ȘTIUT-O LA MOMENTA,

131
00:13:00,193 --> 00:13:03,058
DAR MADAGASCAR A FOST O dată
ATASAT DE AFRICA.

132
00:13:05,612 --> 00:13:08,304
NU A FOST PÂN ÎN 1912 CĂ GEOLOGI

133
00:13:08,339 --> 00:13:11,652
A PROPUS TEORIA DE AZI
CONTINENTELE SE DEPARTEAZA

134
00:13:11,687 --> 00:13:13,206
DIN O SINGURĂ MASĂ DE TEREN.

135
00:13:15,311 --> 00:13:19,902
ACUM 180 MILIOANE DE ANI
GIGANT, SUPERCONTINENT SUD,

136
00:13:19,937 --> 00:13:22,560
GONDWANALAND, A început să se despartă.

137
00:13:23,872 --> 00:13:28,152
MADAGASCAR S-A SPLIT DIN
AFRICA SI APOI DIN INDIA.

138
00:13:31,258 --> 00:13:34,123
ACUM 80 MILIOANE DE ANI, A FOST SINGUR.

139
00:13:37,437 --> 00:13:41,096
STUDIILE MODERNE DE GENETICĂ DEZVOLȚIE
CA Strămoșul FOSSEI,

140
00:13:41,130 --> 00:13:43,132
PE CARE ÎL IMPARTEȘTE CU MUNSTA,

141
00:13:43,167 --> 00:13:44,858
CHIAR A VENIT DIN AFRICA,

142
00:13:46,170 --> 00:13:47,447
DAR IATA ESTE ENIBLEMA.

143
00:13:48,310 --> 00:13:50,864
NUMAI FOSSA A COLONIZAT MADAGASCAR

144
00:13:50,899 --> 00:13:53,315
LA MULT DUPA S-A SEPARAT DE AFRICA!

145
00:13:54,972 --> 00:13:57,767
AȘA CUM A Ajuns AICI ACEST MAMIFER DE TERMENUL BRULOȘOS?

146
00:14:00,943 --> 00:14:02,324
NU PUTA INOAT,

147
00:14:02,358 --> 00:14:03,843
ȘI CU SIGURANȚĂ NU PUTEA ZBORA.

148
00:14:09,469 --> 00:14:11,264
CEA MAI POPULARĂ TEORIE AZI?

149
00:14:13,197 --> 00:14:14,060
RAFTING.

150
00:14:15,889 --> 00:14:17,580
INUNDAȚII MARI AU SPĂLAT POMI

151
00:14:17,615 --> 00:14:19,859
ȘI PLOTE DE VEGETAȚIE ÎN MARE.

152
00:14:21,791 --> 00:14:23,448
ȘI, împreună cu ei, naufragiații,

153
00:14:23,483 --> 00:14:26,796
DURAT PE PUTERNIC
CURENȚI PENTRU ȚĂRURI DEPĂSTRATE.

154
00:14:28,143 --> 00:14:30,904
Atunci, A URMAT CIRCULAȚIA OCEANĂ

155
00:14:30,939 --> 00:14:32,941
UN MODEL UȘOR ALTER.

156
00:14:32,975 --> 00:14:36,910
Timp de aproximativ 30 de milioane de ani,
CURENȚI PUTERNICI CURREAȚA LA EST,

157
00:14:36,945 --> 00:14:38,808
DIN AFRICA LA MADAGASCAR.

158
00:14:39,740 --> 00:14:42,433
PREZENTAREA FEREASTREI PENTRU
ACEASTĂ MIGRAȚIE BIZARĂ.

159
00:14:43,365 --> 00:14:46,161
PÂNĂ CÂND FOSSA
Strămoșul a sosit,

160
00:14:46,195 --> 00:14:47,438
A fost tarziu la petrecere.

161
00:14:51,994 --> 00:14:54,894
NUMEROSE SPECII AU AVUT
A FĂCUT DEJA ACESTĂ TRUSCARE.

162
00:14:56,171 --> 00:15:00,520
UNUL DINTRE EI, UN MIC PRIMAT,
SOSIREA LA 30 MILIOANE DE ANI

163
00:15:00,554 --> 00:15:01,624
ÎN FAȚA FOSEI!

164
00:15:03,764 --> 00:15:06,802
NU A FOST O MAIMUTA PENTRU CA
MAIMUȚELE NU EVOLUTASERA ÎNCĂ.

165
00:15:17,226 --> 00:15:20,747
IZOLAT PE ACEASTA INSULĂ,
ACEST PRIMAT PRIMITIV

166
00:15:20,781 --> 00:15:23,163
A dat naștere la CEVA
ALLA COMPLET.

167
00:15:26,477 --> 00:15:27,340
LEMURI.

168
00:15:29,238 --> 00:15:33,173
Cântărind puțin peste o uncie,
ACEST LEMUR DE SOARECE NOCTURN

169
00:15:33,208 --> 00:15:35,451
ESTE UNUL DINTRE CELE MICI
PRIMAȚI ÎN LUME.

170
00:15:39,041 --> 00:15:42,424
ÎN CĂDURA ZILEI,
Își încetinește METABOLISMUL

171
00:15:42,458 --> 00:15:46,359
ÎN STARE DE TORPOR TO
CONSERVAȚI ENERGIA ȘI APA.

172
00:15:46,393 --> 00:15:48,361
POATE AȘA ESTE CUM Strămoșii EI

173
00:15:48,395 --> 00:15:50,018
A supraviețuit traversării oceanului?

174
00:15:56,886 --> 00:15:58,371
CADEREA NOAPTEI.

175
00:15:58,405 --> 00:16:00,476
TEMPERATURILE SCAD.

176
00:16:00,511 --> 00:16:02,375
SLEPY DEVINE TENACIOS.

177
00:16:05,930 --> 00:16:08,760
OCHII EI CONTIN A
STRAT DE REFLECTARE A LUMINII,

178
00:16:08,795 --> 00:16:10,970
CARE O AJUTĂ SĂ VEDE ÎN ÎNTUNEC,

179
00:16:11,004 --> 00:16:12,937
ÎN CÂT timp ce nasul ei sensibil o conduce

180
00:16:15,043 --> 00:16:20,048
LA FLORI, ÎNCĂRCATE CU POLEN.

181
00:16:44,486 --> 00:16:47,213
EA DEVORĂ PE
SUPERALIMENTE AMBALATE IN PROTEINE,

182
00:16:48,455 --> 00:16:50,112
DAR ESTE DOAR STARTERUL EI.

183
00:16:54,220 --> 00:16:57,050
AROMA PARFANTĂ trage
LA AL DOILEA CURS.

184
00:17:04,678 --> 00:17:07,647
ESTE CULEGATOR, DAR ȘI VÂNĂTOR.

185
00:17:12,065 --> 00:17:14,447
ȘI ÎNTUNEREA ÎI FACE UȘOR PENTRU EI.

186
00:17:59,354 --> 00:18:01,528
CÂND NAUFICĂRI ANCESTRALI ALE LEMURILOR

187
00:18:01,563 --> 00:18:05,118
Ajunși pe țărmurile acestea,
NU EXISTAU MARI PRĂDĂTORI

188
00:18:05,153 --> 00:18:07,465
SĂ ÎI AMENINȚE ȘI NU ALȚI PRIMAȚI

189
00:18:07,500 --> 00:18:09,226
CONCURS PENTRU VIAȚA ÎN COPACI.

190
00:18:15,335 --> 00:18:20,340
ACESTA A FOST PARADISUL LEMURILOR,
ASTEPTA SA FIE COLONIZAT.

191
00:18:22,825 --> 00:18:25,725
ACESTE NOI PRIMATE RAPID
EXPLORAT FIECARE COLT

192
00:18:25,759 --> 00:18:29,798
A INSULEI, UMPLIND FIECARE
HABITAT NOU PE CARE AU DAT.

193
00:18:29,832 --> 00:18:31,938
PE INSULELE GALAPAGOS,

194
00:18:31,972 --> 00:18:36,632
DARWIN a notat o variație
ÎN 13 SPECII DE FINCHEI.

195
00:18:36,667 --> 00:18:38,393
EI AU AJUTAT LA INSPIRAREA TEORIA SA

196
00:18:38,427 --> 00:18:40,602
DE EVOLUȚIE ȘI SELECTIE NATURALĂ,

197
00:18:41,672 --> 00:18:44,571
DAR ADAPTARE LEMURILOR
S-AR PUTEA I-A FĂCUT MINTE!

198
00:18:46,884 --> 00:18:49,404
DIN ACEIA CĂRÂNI, PIONERI TIMPURI,

199
00:18:49,438 --> 00:18:52,027
MAI MULT DE 100 DE SPECII DE LEMURI AU EVOLUAT.

200
00:18:53,062 --> 00:18:55,444
ASTA ESTE MAI MULT DE O TREIEME
DIN TOATE SPECII PRIMATE

201
00:18:55,479 --> 00:18:59,345
PE PLANETĂ, GĂSIT
DOAR AICI, PE MADAGASCAR.

202
00:19:04,453 --> 00:19:08,216
UNELE AU DINȚI ADAPTAȚI LA
Zdrobiți și consumați semințe,

203
00:19:09,217 --> 00:19:12,012
IN TIMP CEL ALTI MANANCA DOAR FRUCLE SAU FRUNZE.

204
00:19:15,257 --> 00:19:17,259
UNII DORM sus, în baldachin,

205
00:19:19,019 --> 00:19:21,608
ÎN vreme ce alții se adăpostesc în scobituri de copac.

206
00:19:26,303 --> 00:19:28,097
DACĂ TANĂRUL CHARLES AR FI RĂTĂTIT

207
00:19:28,132 --> 00:19:30,617
IN NORD-EST
PĂDURI DIN MADAGASCAR,

208
00:19:31,480 --> 00:19:33,758
AR FI AUZIT ACESTE APELURI BÂNTUitoare.

209
00:19:37,797 --> 00:19:40,938
VIN DIN CEL MAI MARI
LEMURU PE INSULĂ.

210
00:19:50,741 --> 00:19:52,294
ĂSTA ESTE UN INDRI.

211
00:20:08,414 --> 00:20:12,625
FOLOSEȘTE PICIOARE LUNGI PENTRU A SĂRINT
LATERAL PRIN COPACI,

212
00:20:12,659 --> 00:20:14,972
CAPAT SĂ SE LANSĂ PÂNĂ LA 30 DE PIECI.

213
00:20:19,045 --> 00:20:20,840
PARE A APROAPE CĂ ZBURĂ.

214
00:20:25,672 --> 00:20:29,089
NI MAIMUTA, NICI MAIMUTA,
LINIA EVOLUȚIONARĂ A LEMURILOR

215
00:20:29,124 --> 00:20:32,714
DESPARTIT DE ALTE PRIMATE
ACUM 65 MILIOANE DE ANI.

216
00:20:34,163 --> 00:20:37,719
CÂTE trăsături antice, primare
DARWIN AR FI RECUNOSCUT.

217
00:20:39,548 --> 00:20:40,894
UN CORP MARE, DREPT,

218
00:20:42,689 --> 00:20:44,381
LIPSA COAZII PREHENSILE,

219
00:20:46,693 --> 00:20:48,074
DEGETE DEFINIȚII,

220
00:20:49,731 --> 00:20:51,353
ȘI UNGHII ÎN LOC DE GHEARE.

221
00:20:58,360 --> 00:21:01,501
INDRIS TRAIĂ ÎN GRUPURI MICI, FAMILIALE,

222
00:21:01,536 --> 00:21:03,572
O PERECHE MONOGAMĂ ȘI PRODUCȚII LOR.

223
00:21:07,335 --> 00:21:09,406
TANARUL ARE DOAR CATEEVA LUNI.

224
00:21:14,134 --> 00:21:15,791
MAI BINE EL ȚINE!

225
00:21:21,418 --> 00:21:24,213
ÎNCEPE SĂ FACĂ PRIMII PAȘI,

226
00:21:24,248 --> 00:21:26,181
DAR VA FI UN AN PAINTE VA POATE

227
00:21:26,215 --> 00:21:28,390
A ZburA PRIN
Baldachin CA MAMA SA.

228
00:21:37,365 --> 00:21:40,540
FIECARE ZI, FAMILIA CAUTĂ
PENTRU CELE MAI PROASPE FRUCTE

229
00:21:40,575 --> 00:21:44,130
SI FLORILE, FOLOSIND LOR
Simțul mirosului FOARTE AJUNAT.

230
00:21:45,373 --> 00:21:48,928
MANCĂ MAI MULT DE 70
DIFERITE SPECII DE PLANTE,

231
00:21:48,962 --> 00:21:51,862
GĂSIT NUMAI ÎN ACESTE
PĂDURI DE NORD-EST.

232
00:22:01,147 --> 00:22:03,563
LA 2 PICIOȘI și jumătate,

233
00:22:03,598 --> 00:22:06,773
INDRIS SUNT CEI MAI MARI
LEMURI PE MADAGASCAR AZI,

234
00:22:07,843 --> 00:22:10,398
DAR SUNT MINI COMPARAȚI
Strămoșilor LOR

235
00:22:10,432 --> 00:22:11,537
CĂ A LOCUIT ODAVĂ AICI.

236
00:22:17,232 --> 00:22:19,234
ARHAEOINDRIS.

237
00:22:19,268 --> 00:22:23,549
UN LEMUR GIGANT CĂNTĂRIȘT
PÂNĂ 440 DE LIBRE.

238
00:22:23,583 --> 00:22:25,758
CA UN ADULT, MASCUL GORILA!

239
00:22:27,484 --> 00:22:29,934
AU FOST PRINTRE CEI MAI MARI PRIMAȚI VEDODA

240
00:22:29,969 --> 00:22:31,280
SĂ FI UMBIT PĂMÂNTUL.

241
00:22:33,179 --> 00:22:36,182
PRIMII OAMENI LA
PUNE PICIUL PE MADAGASCAR,

242
00:22:36,216 --> 00:22:38,253
ÎN urmă cu aproximativ 2.000 de ani,

243
00:22:38,287 --> 00:22:39,841
I-AR FI VĂZUT UMBÂND

244
00:22:39,875 --> 00:22:41,912
ȘI PENTRU CHIAR LEGĂNĂT PE CURGE JOSE,

245
00:22:43,085 --> 00:22:46,917
DAR VERIFICARE 1.000 DE ANI
Târziu, AU DISTINGUT.

246
00:22:50,438 --> 00:22:54,269
DACĂ, ÎN 1836, DARWIN A AVUT
A ajuns la interior,

247
00:22:54,303 --> 00:22:56,236
AR FI OBSERVAT PĂDURĂ PLUIE BOGAȚĂ

248
00:22:56,271 --> 00:22:57,652
cedând loc zonelor umede

249
00:22:57,686 --> 00:23:00,102
Căptușit cu bambus gigant.

250
00:23:00,137 --> 00:23:01,414
AICI, AR GĂSI

251
00:23:01,449 --> 00:23:03,692
CEL MAI SPECIALIZAT
LEMURU AL TUTUROR.

252
00:23:04,728 --> 00:23:07,524
O FEATURĂ CAPACĂ DE MÂNCA
CEVA Otrăvitor.

253
00:23:10,699 --> 00:23:13,426
ĂSTA ESTE MARELE LEMUR DE BAMBUS.

254
00:23:16,636 --> 00:23:19,674
DARWIN AR FI VĂZUT
EI PRIN MADAGASCAR,

255
00:23:19,708 --> 00:23:22,746
DAR AZI, SUNT MAI MAI MINI
PATE 500 DE PERSOANE RĂMÂNSE.

256
00:23:26,922 --> 00:23:28,821
PÂNĂ DE CURENT, SPECIA

257
00:23:28,855 --> 00:23:30,995
S-a crezut că va fi aproape dispărut,

258
00:23:31,030 --> 00:23:33,515
PENTRU O LOCAȚIE DIN SUD-EST.

259
00:23:34,689 --> 00:23:39,418
ATUNCI, ACEST GRUP A FOST
DEscoperit la 250 de mile nord,

260
00:23:39,452 --> 00:23:41,627
ÎNTR-O ZONA ÎN CARE NU FOSTĂ VĂZUTĂ

261
00:23:41,661 --> 00:23:43,076
DE MAI MULT DE UN SECO.

262
00:23:49,635 --> 00:23:53,466
împreună cu uriașul și
PANDA ROSII, ACESTI SUNT PRINTRE

263
00:23:53,501 --> 00:23:56,400
CELE CELE CELE MAMIFERE DIN
LUME CARE POATE MANCA BAMBUS.

264
00:23:57,746 --> 00:23:59,679
DOAR CÂTEVĂ UNCI DIN ACEASTA PLANTA

265
00:23:59,714 --> 00:24:02,475
CONTINE SUFICIENTA CIANURA
A UCI UN OM,

266
00:24:03,165 --> 00:24:04,581
DAR ESTE TOT CE MĂNANCĂ.

267
00:24:13,279 --> 00:24:14,832
O ENZIMA ÎN STOMICUL LOR

268
00:24:14,867 --> 00:24:16,800
LE PERMITĂ
NEUTRALIZAȚI CIANURA.

269
00:24:40,582 --> 00:24:43,205
DINȚII Ascuțiți îi ajută
MUSCA PRIN TARES,

270
00:24:43,240 --> 00:24:46,933
LA EXTERIOR PENTRU ACCES
CARNEA moale din interior.

271
00:24:53,215 --> 00:24:55,217
ACESTE ADAPTĂRI PERMIT ACESTUI LEMUR

272
00:24:55,252 --> 00:24:58,773
PENTRU O PLANTA CARE
NICIUN ALT LEMUR NU POATE EXPLOTA,

273
00:25:02,570 --> 00:25:07,436
DAR AN CU AN, AL MADAGASCARULUI
Sezonul uscat se prelungește,

274
00:25:07,471 --> 00:25:10,957
REDUCEREA Lăstarilor PROASPĂȚI, VERZI
PE BAZĂ LEMURUL BAMBUS.

275
00:25:13,201 --> 00:25:15,237
DACĂ ACEȘTI LEMURI TREBUIE SĂ SUPRAVIEȚIE,

276
00:25:15,272 --> 00:25:17,585
TREBUIE SĂ SE ADAPTĂ LA O NOUA SURSA DE ALIMENTE.

277
00:25:19,483 --> 00:25:22,279
DAR POT FACE ESTE TRANZIȚIA ÎN TIMP?

278
00:25:26,455 --> 00:25:29,942
LA 20 MILIOANE DE ANI DUPĂ
LEMURI AU ASOSTAT PE ACESTE TARMURI,

279
00:25:31,081 --> 00:25:34,187
INCA FĂCUT NAUFICĂ
Drumul Său PRIN AFRICA.

280
00:25:35,568 --> 00:25:39,261
PÂNĂ ACUM, Vârfurile copacilor
ERAU DOMINATE DE LEMURI.

281
00:25:40,193 --> 00:25:43,818
DAR DEDEASĂ DE COPERTIN ERA A
LUME ÎNTUNECĂ PENTRU LUARE.

282
00:25:44,819 --> 00:25:47,856
UMBRELE MADAGASCARULUI
PĂDURI DE EST,

283
00:25:47,891 --> 00:25:50,618
ESTE UNDE DESCENDENȚI SĂI
ÎN PANDA AZI!

284
00:26:02,526 --> 00:26:04,010
ACEASTĂ FĂPĂTURĂ CIUDATĂ AR AVEA

285
00:26:04,045 --> 00:26:06,703
CU SIGURANȚA L-A DEBUT PE TANARUL CHARLES DARWIN.

286
00:26:09,464 --> 00:26:11,915
AREAZA A O SORBIA CU BOTUL LUNG

287
00:26:14,780 --> 00:26:17,990
SAU S-ar putea confunda cu A
ARICIUL CU BLACHA SA SPINĂ,

288
00:26:20,095 --> 00:26:20,924
DAR NU ESTE NICI.

289
00:26:26,343 --> 00:26:28,103
ESTE UN TENREC ȘI ȘOS.

290
00:26:30,071 --> 00:26:32,107
UNA DIN CELE 30 DE SPECII DE TENREC

291
00:26:32,142 --> 00:26:34,109
CARE SUNT GĂSIT NUMAI PE MADAGASCAR.

292
00:26:36,111 --> 00:26:39,770
În mod surprinzător, THE TENRECS'
Strămoșul în Africa

293
00:26:39,805 --> 00:26:44,154
A dat nastere, de asemenea, elefantilor,
AARDVARKS ȘI MANATEE.

294
00:26:45,155 --> 00:26:48,503
AICI PE MADAGASCAR, CA LEMURII,

295
00:26:48,537 --> 00:26:52,231
TENRECS DIVERSIFICAT PENTRU UMPLUREA
APROAPE TOATE NISE DISPONIBILE.

296
00:26:53,128 --> 00:26:57,823
LA Pământ, ÎN
COPACI, SI CHIAR IN APA.

297
00:27:03,276 --> 00:27:05,831
ACESTI BEBE SUNT
DOAR TREI SĂPTĂMÂNI,

298
00:27:06,832 --> 00:27:09,489
DAR MAMA S-A DESFUT SĂ LE HRANȚE.

299
00:27:09,524 --> 00:27:11,526
A ESTE TIMPUL SĂ LE SCOȚI DIN CUUB.

300
00:27:17,118 --> 00:27:19,085
VEDEA LOR E SRACĂ,

301
00:27:19,120 --> 00:27:21,847
DECI SE MAZĂ PE MIROS
ȘI AUZUL PENTRU A GĂSIT MÂNARE.

302
00:27:24,608 --> 00:27:27,059
SPIRONELE LOR VA PROTEJA
EI ÎMPOTRIVA PRĂDĂTORILOR,

303
00:27:27,093 --> 00:27:30,131
DAR ȘI SE DUBLĂ
CA DISPOZITIV DE COMUNICARE.

304
00:27:33,134 --> 00:27:36,655
FRECCATUL IMPREUNA,
EI CREAȚI VIBRAȚII,

305
00:27:36,689 --> 00:27:39,416
PE CARE LE FOLOSEȘTE PENTRU A ALERTA FIECARE
ALTE DE PERICOL POTENȚIAL.

306
00:27:42,730 --> 00:27:44,801
O REȚEA DE SECURITATE FĂRĂ FĂRĂ!

307
00:27:49,322 --> 00:27:50,738
TINERII VOR STA CU MAMA

308
00:27:50,772 --> 00:27:54,017
PENTRU ALTE CÂTEVĂ SĂPTĂMÂNI ŞI
Atunci sunt pe cont propriu.

309
00:27:56,882 --> 00:27:59,401
FAMILIA DE CINCI SETURĂ
DESPRE GĂSIREA hranei,

310
00:28:09,653 --> 00:28:13,381
DAR O URTUnă
Își întrerupe hrana.

311
00:28:22,631 --> 00:28:24,357
ACESTE PĂDURI CENTRO-ESTICE

312
00:28:24,392 --> 00:28:26,739
SUNT ADAPTATE DES CU PLOI TROPICALE.

313
00:28:52,800 --> 00:28:54,146
Oricât de înfricoșător ar părea,

314
00:28:55,009 --> 00:28:56,735
PUTEA FI FOARTE UTILĂ.

315
00:29:03,603 --> 00:29:06,503
POTEA PĂDURII ÎNVIĂ
CU Mâncarea lor preferată.

316
00:29:10,024 --> 00:29:10,818
VIERMELE DE PAMANT.

317
00:29:41,676 --> 00:29:43,747
ESTE UN SARBĂTOR DE FAMILIE TENREC,

318
00:29:44,679 --> 00:29:46,819
SI COPIIII AU
MANIERE ȘOCANTE LA MASĂ!

319
00:30:00,764 --> 00:30:04,872
VIERMII VA FI GREU DE VENIT
ÎN USCĂ, LUNILE DE IARNA.

320
00:30:04,906 --> 00:30:06,666
TINERII TREBUIE SĂ PROFITĂ LA MAI MULT

321
00:30:06,701 --> 00:30:08,634
DE FURNIZARE BELNĂ CÂT CÂT ESTE POATE.

322
00:30:24,892 --> 00:30:28,481
DACA MADAGASCAR'S TENRECS,
LEMURI, ȘI FOSSA

323
00:30:28,516 --> 00:30:30,483
TOȚI VENIT DIN AFRICA,

324
00:30:30,518 --> 00:30:34,108
UNDE SUNT LEI,
GIRAFELE ȘI ANTILOPELE?

325
00:30:35,385 --> 00:30:37,214
DARWIN AR FI NOTAT O ABSENTA

326
00:30:37,249 --> 00:30:39,354
DINTRE ACESTE MAMIFERE AFRICANE TIPICE,

327
00:30:40,355 --> 00:30:43,842
DAR DACĂ S-AR POPRI AICI ÎN 1836,

328
00:30:43,876 --> 00:30:45,395
S-AR FI RECUNOSCUT UNUL.

329
00:30:47,604 --> 00:30:50,262
HIPOPOTANEA.

330
00:30:55,715 --> 00:30:57,890
NU EXIST NIMIC PE INSULA AZI,

331
00:30:57,925 --> 00:31:01,066
DAR TREI SPECII DISTINTE
LOCUIT ODAVĂ ÎN MADAGASCAR.

332
00:31:02,930 --> 00:31:05,898
ULTIMELE DINTRE CARE S-A VĂZUT
PUȚIN MAI MULT DE UN SECOL ÎN urmă.

333
00:31:10,903 --> 00:31:14,562
SUNT LA 250 DE MILME DATE
CANALUL MOZAMBIC

334
00:31:16,357 --> 00:31:17,910
ȘI HIPOPOTANII NU POATE ÎOAT.

335
00:31:19,808 --> 00:31:21,086
SUNT SEMI-ACVATICE;

336
00:31:21,120 --> 00:31:25,228
POATE NUMAI MERCI DE-A lungul
FUNDUL UNUI RÂU SAU LAC.

337
00:31:27,747 --> 00:31:30,405
AȘA, CUM AU TRUCAT
OCEANUL DIN AFRICA?

338
00:31:36,204 --> 00:31:38,758
POATE NIVELELE APEI ERAU MULT MAI JĂCITE ATUNCI,

339
00:31:38,793 --> 00:31:41,106
EXPUNEREA UNUI POD DE TEREN
PRIN CANAL?

340
00:31:42,555 --> 00:31:44,730
O ÎNTREBARE LA CARE ÎNCA A FI RĂSPUNS.

341
00:31:48,837 --> 00:31:50,529
HIPOPOMII INSULEI ERAU MICI,

342
00:31:50,563 --> 00:31:53,325
NUMAI STARE
Înălțime de două picioare și jumătate,

343
00:31:53,359 --> 00:31:55,637
DAR Strămoșii LOR AU FOST
CONSIDERAT MAI MARE.

344
00:31:58,330 --> 00:32:00,573
MAI MULT ÎN ISTORIA INSULEI,

345
00:32:00,608 --> 00:32:03,059
MADAGASCAR a fost condusă de uriași.

346
00:32:04,370 --> 00:32:07,891
ARHEOINDRI DE GORILA
SUNAT DIN COPACI.

347
00:32:10,135 --> 00:32:12,965
O FOSĂ GIGANTĂ, MAI MULT DECÂT
DE TREI ORI DIMENSIUNEA

348
00:32:13,000 --> 00:32:14,898
DIN CELE AZI, PATROLAT PĂDURILE.

349
00:32:18,039 --> 00:32:22,871
O PASĂRĂ ELEFANT, NUMITĂ VOROMBE
TITAN, Stătea 10 PIECI ÎNĂLŢIME,

350
00:32:22,906 --> 00:32:26,599
A CÂNTĂRIT APROAPE O TONĂ ȘI
DEPOSAT OUĂ LUNGIME DE 12 INCI,

351
00:32:29,430 --> 00:32:33,296
DAR NICIUN DINTRE ACESTI GIGANTI NU A FOST
ÎN VIE CÂND DARWIN A NAVIGAT.

352
00:32:35,298 --> 00:32:36,989
A LUAT DOAR CINCI SĂPTĂMÂNI

353
00:32:37,024 --> 00:32:39,440
OBSERVAREA VIEȚII PE INSULELE GALAPAGOS

354
00:32:39,474 --> 00:32:42,615
Pentru a-l inspira pe DARWIN să scrie
ORIGINEA SPECIILOR.

355
00:32:44,514 --> 00:32:46,274
CE PERSPECTIVE AR FI AVUT

356
00:32:46,309 --> 00:32:47,931
DACA S-AR POPRI PE ACESTI TARMI?

357
00:32:49,484 --> 00:32:52,039
A RATA DE ACEASTA DIVERSITATE SPECTACULARĂ

358
00:32:52,073 --> 00:32:55,387
A NOI FORME DE VIAȚĂ ȘI
COMPORTAMENTE CIUDATE DE LA ANIMALE,

359
00:32:57,665 --> 00:33:00,599
ȘI SE APLICĂ SCRIERIILE
LA MADAGASCAR PERFECT.

360
00:33:03,464 --> 00:33:07,468
DE LA UN ÎNCEPUT ATÂT DE SIMPLU,
FORME FRUMOASE CELE MAI FRUMOASE

361
00:33:07,502 --> 00:33:10,885
SI CEL MAI MINUNAT AU
A FOST ȘI SUNT EVOLUȚI.

362
00:33:21,482 --> 00:33:23,829
Supraviețuirea AICI ÎNSEAMNĂ A CONTINUARE.

363
00:33:27,350 --> 00:33:29,800
CHIAR CU ATENȚIA SA LA DETALII,

364
00:33:29,835 --> 00:33:31,664
S-ar putea să nu fi văzut acest animal.

365
00:33:37,049 --> 00:33:38,326
GECKO CU COADA FRUNZĂ.

366
00:33:49,096 --> 00:33:51,581
CHIAR FAMILIARUL DE AICI ESTE NEFAMILIAR.

367
00:33:58,760 --> 00:34:00,797
ACESTI SUNT CAMALEONII.

368
00:34:03,248 --> 00:34:06,354
EXISTĂ MAI MULT DE 160 DE SPECII LA GLOBALĂ,

369
00:34:06,389 --> 00:34:09,323
DIN CARE APROAPE JUMĂTATE TRAIĂ
NUMAI AICI IN MADAGASCAR.

370
00:34:11,497 --> 00:34:15,674
DIN CEL MAI MICI, CEL
BROOKESIA LUNGIME.

371
00:34:19,540 --> 00:34:22,577
PENTRU CEL MAI MARE, DE DIMENSIUNEA UNUI PISIC MIC;

372
00:34:25,304 --> 00:34:26,581
CAMELEONUL PĂRȘTORULUI.

373
00:34:28,273 --> 00:34:31,552
CREȘTE PÂNĂ LA 27 DE INCI
DE LA NAS LA VÂRFUL COADA.

374
00:34:38,835 --> 00:34:41,562
POATE DEZISTĂ PRADA PÂNĂ LA 30 DE PIECI DEPĂȚARE,

375
00:34:45,945 --> 00:34:47,947
DAR A Atinge Ea POATE FI ÎNCETĂ.

376
00:34:55,058 --> 00:34:57,785
PIELEA EI ESTE ALcatuita DIN
MILIOANE DE CROMATOFORI,

377
00:34:58,786 --> 00:35:02,100
CELULELE REFLECTORA LUMINII CARE
AJUTĂ-L SĂ SE MIȘTE NEOBSERVAT.

378
00:35:05,758 --> 00:35:09,107
O dată ce prada este înăuntru
RAZA DE RAZA, NU ESTE SCĂPARE.

379
00:35:14,008 --> 00:35:16,873
LIMBA SA, CARE ARE DE DUBLĂ LUNGIMEA CORPULUI,

380
00:35:17,977 --> 00:35:19,427
POATE ACCELERA LA ECHIVALENT

381
00:35:19,462 --> 00:35:23,362
DE LA ZERO LA 60 DE MILE PER
ORĂ ÎN 10 MILISECONDE.

382
00:35:46,661 --> 00:35:49,975
Azi, mai sunt multe
DE DESCOPERIT PE MADAGASCAR.

383
00:35:50,665 --> 00:35:52,840
ÎN ULTIMII 20 DE ANI,

384
00:35:52,874 --> 00:35:55,601
Peste 600 de noi
S-AU GĂSIT SPECII.

385
00:36:05,232 --> 00:36:07,820
CEA MAI ELUZĂ FĂRĂTURĂ DE PE INSULĂ

386
00:36:07,855 --> 00:36:11,686
ESTE UN ANIMALE CARE A FOST GANDIT
A FI DISTINȚĂ DE DOUA DECENI,

387
00:36:11,721 --> 00:36:14,206
REDESCOPERIT NUMAI ÎN 1957.

388
00:36:15,794 --> 00:36:18,693
DACA DARWIN AR FI STAT A
NOAPTE ÎN ACEASTĂ PĂDURE,

389
00:36:18,728 --> 00:36:20,523
L-AR FI TREPRIT SIGURU!

390
00:36:36,401 --> 00:36:38,023
ĂSTA ESTE UN DA-DA.

391
00:36:44,029 --> 00:36:45,272
SARE CA UN LEMUR.

392
00:36:57,767 --> 00:37:00,218
ARE COADA LUNGĂ, TUFOSĂ A VULPII.

393
00:37:06,293 --> 00:37:08,502
ȘI GHEARE DE PIANȚENI, NODURATE.

394
00:37:11,125 --> 00:37:12,920
INCIZORI ASEMNĂRĂRĂTORILOR,

395
00:37:18,374 --> 00:37:20,686
OCHI CARE PARE A AREA
DREPT PRIN TINE.

396
00:37:24,966 --> 00:37:28,660
URECHI GIGANTE, FLOPPY LA
AMPLIFICAȚI CELE MICI SUNETE

397
00:37:30,938 --> 00:37:34,562
ȘI UN DEGET LUNG, MIJLOC
CU UN CIRLIG SINISTER.

398
00:37:49,474 --> 00:37:52,270
THE AYE-AYE SCOURS THE
PĂDURĂ ÎNTUNECĂ PENTRU ALIMENTE.

399
00:38:21,989 --> 00:38:24,957
DEGETUL ALUNGIT BATE LA COARCĂ.

400
00:38:32,586 --> 00:38:35,209
VIBRAȚIILE DAZĂ SPAȚIILE GOALE

401
00:38:35,243 --> 00:38:37,349
UNDE SE ASCUND LRUCI ȘI ALTE PRĂDE.

402
00:38:57,438 --> 00:39:00,338
CIFRE LUNGĂ, CU CÂLIGUL
LASĂ LARVE FĂRĂ APĂRARE

403
00:39:00,372 --> 00:39:01,339
FĂRĂ SCAPARĂ.

404
00:39:05,239 --> 00:39:07,862
INCISIVELE ASCUȚIȚI GAURĂ PRIN COARĂ

405
00:39:07,897 --> 00:39:09,588
CU EFICIENTA MECANICA.

406
00:39:26,087 --> 00:39:28,469
AYE-AYE A EVOLUAT
PENTRU A UMPLU NIȘA

407
00:39:28,504 --> 00:39:30,437
OCUPAT ÎN ALTOUNDE DE ciocănitoare,

408
00:39:31,921 --> 00:39:35,303
DAR LOCUL ESTE PRECIS
ÎN ARBORUL EVOLUȚIONAR

409
00:39:35,338 --> 00:39:37,098
RĂMÂNE UN MISTER.

410
00:39:38,790 --> 00:39:42,103
VĂZUT LOCAL CA UN PRESTATOR AL MORTII,

411
00:39:42,138 --> 00:39:44,934
Putine ANIMALE AU
INSPIRAT CÂT MAI MULTE MITURĂ.

412
00:39:46,245 --> 00:39:49,525
Nici macar GALAPAGOS
ARE UN RĂSPUNS LA ASTA!

413
00:39:52,079 --> 00:39:54,633
APARIȚIA LUI
CREATURI FOARTE SPECIALIZATE

414
00:39:54,668 --> 00:39:59,327
CA AYE-AYE ESTE UN REZULTAT
A LUNGII IZOLĂRI A MADAGASCARULUI.

415
00:40:01,295 --> 00:40:02,676
INSULA ESTE UNA DINTRE LUMII

416
00:40:02,710 --> 00:40:05,126
CELE MAI MARI LABORATOARE EVOLUȚIONARE.

417
00:40:06,231 --> 00:40:07,888
SI NU DOAR PENTRU ANIMALE.

418
00:40:09,614 --> 00:40:12,444
Peste 8.000 de SPECII DE PLANTE AICI

419
00:40:12,479 --> 00:40:14,757
SUNT GĂSIT NICHEI ALTA PE PĂMÂNT.

420
00:40:21,867 --> 00:40:24,145
PENTRU TOATE MINUNUNILE LUMII NATURALE

421
00:40:24,180 --> 00:40:26,458
CĂ CHARLES DARWIN I-A DORT,

422
00:40:26,493 --> 00:40:29,530
EL A ȚINUT ODAVĂ O BUCATĂ
DE MADAGASCAR ÎN MÂNĂ.

423
00:40:34,052 --> 00:40:37,227
ÎN 1862, LA MULT DUPĂ DARWIN S-A ÎNTOARCE

424
00:40:37,262 --> 00:40:39,437
DIN CĂLĂTORIA SĂ ÎȘI SCHIMBĂ VIAȚA,

425
00:40:39,471 --> 00:40:41,335
I-A FOST TRIMIS CÂTE ORHIDEE NEOBBINUITE

426
00:40:41,369 --> 00:40:42,992
DE LA UN CREMOS CULTIVATOR BRITANICO.

427
00:40:46,754 --> 00:40:48,929
UNUL DINTRE EI ERA DIN MADAGASCAR.

428
00:40:51,483 --> 00:40:54,866
Studiind-o, a observat DARWIN
NECTARUL SĂU DE 12 INCI.

429
00:40:58,352 --> 00:40:59,974
EL A PREVESTIS CĂ
TREBUIE SA FIE UN ANIMAL

430
00:41:00,009 --> 00:41:02,321
PE INSULA CU A
Limbă lungă de 12 inci.

431
00:41:04,082 --> 00:41:06,187
CUM ALT PUTEA FI POLENIZA ACEASTA FLORE?

432
00:41:09,156 --> 00:41:14,161
APOI, ÎN 1903, CEVA 20
LA ANI DUPĂ MOARTEA LUI DARWIN,

433
00:41:14,713 --> 00:41:18,165
ÎN MADAGASCAR A FOST DECOPERIT O MOLIE

434
00:41:18,199 --> 00:41:20,443
CU O LIMBA DE 12 INCI LUNGIME.

435
00:41:22,825 --> 00:41:25,517
CHARLES DARWIN ERA UN OM ÎNDEAPTAT VEMEI SAU.

436
00:41:26,587 --> 00:41:29,003
EL PREVESTISE EXISTENTA UNUI ANIMALE

437
00:41:29,038 --> 00:41:30,833
Cu zeci de ani înainte de a fi DEscoperit.

438
00:41:35,251 --> 00:41:38,150
MOLIA A DEVENIT CUNOSCUTA CA CEA PREVESTISĂ.

439
00:41:43,362 --> 00:41:47,159
MADAGASCAR ESTE CU ADEVĂRAT O INSULĂ A MINUNILOR.

440
00:41:47,194 --> 00:41:50,197
CULMINAREA DE MILIOANE
DE ANI DE IZOLARE.

441
00:41:52,440 --> 00:41:55,098
PIONIERUL DE NAUFRAGĂRI
CARE A AjunS AICI

442
00:41:55,133 --> 00:41:57,963
SI DIVERSE HABITATE
S-au adaptat la,

443
00:42:03,244 --> 00:42:06,247
DAR DACĂ S-AR FI OPRIT, DARWIN AR FI VĂZUT

444
00:42:06,282 --> 00:42:09,147
DOAR O FRACȚIUNE DIN
SPECIE CARE A TRĂIET ODAVĂ AICI.

445
00:42:13,185 --> 00:42:16,534
S-A ÎNTÂMPLAT CEVA 2.000
ACUM ANI S-A SCHIMBAT

446
00:42:16,568 --> 00:42:18,950
CURSUL INSULEI
EVOLUȚIE PENTRU ÎNTÂND.

447
00:42:23,575 --> 00:42:26,164
SOsirea lui A
SUPER-PRĂDATOR DEVASTATOR.

448
00:42:30,617 --> 00:42:31,583
OM.

449
00:42:35,483 --> 00:42:37,451
DE CĂ CĂ AU SOSIT OAMENII,

450
00:42:37,485 --> 00:42:41,179
MAI MULT DE 90% DIN ORIGINAL
PĂDURĂ S-A PIERDUT.

451
00:42:46,633 --> 00:42:50,464
ACUM, VA VENI adevărul test
PENTRU REZIDENȚII MADAGASCAR

452
00:42:50,498 --> 00:42:52,121
ȘI PENTRU ADAGUL LUI DARWIN.

453
00:42:53,916 --> 00:42:56,815
NU ESTE CEL MAI PUTERNIC DINTRE
SPECIA CARE SUPRAVIEȚIEȘTE,

454
00:42:56,850 --> 00:42:59,335
NICI CEL MAI INTELIGENT
CARE supraviețuiește.

455
00:43:00,612 --> 00:43:03,132
ESTE CEA CARE ESTE
CEL MAI ADAPTABLE LA SCHIMBARE.

456
00:43:06,687 --> 00:43:08,586
ANIMALELE VĂZUTE AICI AZI

457
00:43:08,620 --> 00:43:10,691
SUNT POVESTIILE DE SUCCES ALE INSULEI;

458
00:43:10,726 --> 00:43:13,487
CÂȘTIGĂTORII LUI CE DARWIN
DENUMIT SELECȚIE NATURALĂ.

459
00:43:15,351 --> 00:43:17,560
MULTI ALTI S-au pierdut pe parcurs,

460
00:43:20,563 --> 00:43:22,254
DAR HABITAT-SCHIMBAREA DE AZI

461
00:43:22,289 --> 00:43:24,740
DEpășește CAPACITATEA DE ADAPTARE A ANIMALELOR.

462
00:43:27,812 --> 00:43:31,609
DACĂ EVOLUȚIA NU POATE ȚINE PASUL,
ACEASTA DIVERSITATE Incredibila

463
00:43:31,643 --> 00:43:35,233
S-AR PUTEA DISPARA ÎN BĂTAȚI GEOLOGICE DE INIM.

464
00:43:42,758 --> 00:43:45,450
CE VA URMĂTORUL
CAPITOLUL HOLD IN POVESTE

465
00:43:45,484 --> 00:43:46,934
DIN ACEASTA INSULĂ EXTRAORDINARĂ?

466
00:43:48,108 --> 00:43:51,767
CE Creaturi vor supraviețui pe Madagascar?